Devi avere un modem analogico (il classico 56k) da collegare al computer e alla linea a cui hai collegato l'apparecchio fax, sostituendolo.
Poi ti serve un software per la gestione dei fax. So che c'è già su WinXp, ma non l'ho mai usato. Puoi spedire i fax anche senza stamparli fisicamente, riceverli e decidere se stamparli o meno.