ho ripetuto l'installazione di WinXP (durante la prima avevo effettivamente visualizzato dei messaggi di errore) e ora va tutto bene. :)