Se assegni degli ALIAS alle tabelle poi devi usare quelli, a prescindere da altri errori.

codice:
SELECT cd.*, cc.name, cc.id AS idcompany 
FROM jos__rentcar_autos AS cd 
LEFT JOIN jos__rentcar_companies AS cc ON cd.company_id = cc.id