Quoto, soprattutto il francesismo