Ho scritto "solo" perchè mi sembra di farne un uso un po' anomalo in quanto la "notizia" consiste nel comunicare che il sito è stato aggiornato ed è disponibile un nuovo "pezzo".
se non sbaglio i feed danno sia il titolo che la categoria e l'url
Generalmente si, ma dipende da come sono realizzati/impostati
non credo si debba mettere l'intero articolo....
Ci sono due scuole di pensiero.

Di software ce ne sono tanti; non ho idea.