mettiamo che la situazione sia cosi:

Codice PHP:
$j=0;
while (
$row mysql_fetch_array($result))
{
    
$array[$j]['id'] = $row['id']
    
$array[$j]['mail'] = $row['mail'];
    
$j++;

Cosi facendo ottieni un array bidimensionale ad indice numerico. Ovvero tramite l'indice numerico accedi ai sottoarray contenenti id e mail corrispondenti a quell'indice (ovvero alla riga del DB).