se la manda via Outlook non usa ne asp né php.
Devi vedere sotto crea nuovo messaggio c'è una scelta di template fatti con html e css.
Scrivine uno e digli di usare quello, sennò i tag < > te li traduce con i rispettivi &ecc;