Usare i CSS non vuol dire abbandonare le tabelle. Se in un sito scritto con i CSS ci devi mettere una tabella (che sarebbe tabella anche su word, per intenderci) lo puoi fare tranquillamente. E la puoi formattare con il CSS.