non e' questione di rimuovere tabelle oppure tr,
come direbbe qualcuno un po' fissato con il web semantico , quel contenuto non si presta ad essere presentato sotto forma di tabella

capisco che forse troverai comodo formattare con le tabelle, ma questa e' una cattiva abitudine derivata dall' usare le tabelle per costruire interi layout
le tabelle servono a formattare dati di tipo, appunto, tabulare
elementi piu' generici per la formattazione sono i div

se interessa puoi trovare molti spunti di approfondimento in tante discussioni del forum css
ciao