avevo gia' spostato il precedente post in una sezione piu' adatta, la discussione continua di la'; questo lo chiudo