Siccome sbattere la testa contro il muro mi faceva male ho preso un'altra strada, ma ho ugualmente bisogno di un po' di aiuto.
Ho temporaneamente abbandonato FireBird Embedded per approfondire FireBird SuperServer.
L'ho installato in locale (su XP PRO), assieme a IBEasy+ con il quale ho importato un db Microsoft Access. A questo punto lanciando FireBird Server non capisco come fare a "attaccare" il mio db, sempre che debba essere "attaccato".

Poi, utilizzando le librerie ADO.NET 2.0 per FireBird ho cercato di scrivere il codice di connessione ma sicuramente c'è qualcosa che non va

Dim csb As New FirebirdSql.Data.FirebirdClient.FbConnectionString Builder()
csb.UserID="xxx"
csb.Password="yyy"
csb.Database = "BD1.GDB" 'si trova nella directory dell'eseguibile
csb.ServerType = 'qui non so cosa scrivere
dim c as New FirebirdSql.Data.FirebirdClient.FbConnection(csb.T oString())
c.Open()
messagebox.Show("connessione FB aperta")
c.Close()

Alka, mi potresti aiutare per piacere?