Se le cose sono in questi termini, allora sì che diventa un tantino anormale... comunque (appunto generale) per aggiungere utenti senza il pannello di controllo basta usare il comando net user.