posto per curiosità il codice della tabella dentro al php dove è il menu:

codice:
</table></td>
          <td width="9" rowspan="3" class="fondogrigio"></td>
          <td width="164" height="9" valign="top" class="fondogrigio">
		    <?php if (mosCountModules('left')>0) mosLoadModules('left','true'); ?>	      

		    

		    <?php if (mosCountModules('user1')>0) mosLoadModules('user1','true'); ?>
		    

		    

		    <?php if (mosCountModules('user2')>0) mosLoadModules('user2','true'); ?>
		    

		    

		    <?php if (mosCountModules('user3')>0) mosLoadModules('user3','true'); ?>
		    

		    

		    <?php if (mosCountModules('user4')>0) mosLoadModules('user4','true'); ?>		  </td>
        </tr>
		<tr>
          <td class="fondogrigio"></td>
        </tr>
        
      </table>