direi che dipende daslla distribuzione installata sul PC al quale lo colleghi. Se supporta il riconoscimento automatico dei dischi col loro FS, quando lo colleghi dovrebbe montartelo automaticamente, così come avviene per le chiavette USB, sia che sia partizionato in vfat che in exx od in reiserfs. Ovviamente dipende dai cosa c'è scritto in /etc/fstab.

Non vedo cosa debba succedere di male a partizionare un disco. Prova a collegarlo ed a partizionarlo. Se poi non ti soddisfa, puoi sempre rifargli la partizione che ha ora.

Ma perchè ext2 ? Non ext3 ?