Cosa avrà voluto dire?