Potresti continuare (io farei cos', almeno) tranquillamente a programmare in quello che conosci: java + MySQL + reportistica (Jasperreports, JFreereports), oppure installare un web server e fare php + mysql.