E' un bel casino, ma intato, a naso, non mi piacciono i nomi delle checkbox

codice:
name=5[giornata][]
?

Non penso sia possibile far cominciare il nome di una variabile e/o oggetto con un numero, per cui, intanto comincerei da quello. Poi, [] stanno ad indicare, normalmente, un array: "5" è un array bidimensionale?

Comunque, se controlli la console Javascript di FireFox ti accorgi che ci sono anche altri errori