ho risolto, spero, cosi

$messaggio .= str_replace("\r\n", "\n", str_replace("\\", "", trim($_REQUEST['msgTo']))) . "\n\n";