Non so che tipo di budget hai ma ti consiglio di rivolgerti a qualche azienda specializzata.
Un conto è se devi acquistare una maglia e poi personalizzarla applicandogli marchi, loghi ecc (la soluzione più "facile). Se invece devi creare da zero tutto dovresti indirizzarti verso una soluzione del tipo stampa su tessuto, assemblaggio ecc. Ovviamente per rientrare con i costi devi fare un numero considerevole di maglie che ti ammortizzi la spesa. Per questo tipo di soluzioni non sono molte le aziende che ti possono offrire un lavoro del genere e i costi sono più elevati (anche se i risultati sono eccellenti). Prova a contattare aziende tipo ERREA, Adidas ecc