grazie a nuky per aver risolto il problema