questo lo sapevo già
la domanda è un'altra....hai presente "computer" dal menù risorse di ubuntu (e di gnome in generale)? se faccio come descritto in precedenza non vedo più le partizioni in "risorse - computer" ma in "risorse - computer - file system /mnt" dove trovo le due cartelle che ho creato con montate le ripettive partizoni di windows....

invece facendo la modifica che ho descritto dopo dovrei trovarli già belli e montati in "risorse - computer" giusto?

comunque faccio un tentativo male che vada modifico fstab dal terminale d'emegenza