Per vedere se i dati sono ancora lì, puoi provare a prendere un floppy di avvio di Win98, o simile, a far avviare da floppy e a provare a fare una "dir", e magari ad esplorare le cartelle: se i dati sono ancora lì intatti (non preoccuparti dei nomi lunghi che non si vedono), pptrebbe essere stato danneggiato il Master Boot Record, che può essere ricostruito con un'utility free come "testdisk" (lo trovi gratis, ha un'interfaccia in inglese ma almeno non a riga di comando), o con "fixmbr" (quest'ultimo lo trovi anche in Windows da prompt di DOS, ma è completamente a riga di comando).

Almeno spero... io avevo lo stesso problema con un HD di... documenti!