scusate ....