ma mi sono arenato.
peccato...c'eri molto vicino:

codice:
egrep -Ri '\bparoladacercare\b' * | sed -e 's/^\([^:]*\).*/\1/' | uniq > nomefile.txt
oppure, ancora meglio:

codice:
egrep -Rli '\bparoladacercare\b' * > nomefile.txt