Se non ricordo male il punto e virgola va attaccato alla parentesi quadra di chiusura, e per il comando touch, basta scrivere touch appunto, senza il percorso assoluto (magari non è dove dici tu).

E poi perchè fai partire lo script con sh?