Se vuoi fare la parte grafica dell'applicazione in VB devi trasformare il tuo progetto C in una dll che esporti delle funzioni utilizzabili da VB per manipolare la tua struttura.