ciao,
potresti provare con: ./nomecartella/file.jpg
considerato che il file unlink(); deve essere nella cart superiore
(in gergo deve vedere la cartella dall'alto)..