Come per la precedente discussione, sposto nel forum dedicato a Java.