se intendi ricreare matrici nella formattazione HTML, allora devi usare il MATHTML. altrimenti vai su http://www.markschenk.com/cssexp/index.html c'è un esperimento che fa al caso tuo.

questo:http://www.markschenk.com/cssexp/matrices/index.html