ciao lamia! (Sibylla, ti theleis? apothanein thelo )

le soluzioni sono diverse.

1. http://www.constile.org/css_guida_completa/
per entrare nel mondo dei CSS (oltre alle guide di http://css.html.it/ )

2. usi un CMS, come Wordpattern o Textpattern dopo aver appreso le basi dei css per modificarne il layout di default.

3. crei un sito statico (statico non è sinonimo di brutto) e lasci dinamiche solo le parti dei moduli.

ovviamente per la dinamicità devi scegliere un linguaggio come PHP o ASP. seguendo il discorso di Xinod, siti così creati vanno riscritti ex novo (esperienza personale).

se hai bisogno, io ci sono solo a tratti, quindi cedo la parola ai miei più assidui ed esperti colleghi.