grazie per avermi risposto
io uso la stessa procedura ma non sapevo che outlook riconoscesse i messaggi già scaricati
ho provato su 2 computer puliti (installato solo windows e outlook 2003, nemmeno i driver)
su uno funziona, sull'altro no (scarica cioè sempre tutti i messaggi, anche quelli già scaricati)