Se sul tuo mac è possibile installare l'ambiente Classic (OS9) sotto OSX
dovresti poter utilizzare lo scanner con i vecchi driver.
Questo secondo quello che è scritto qui. http://www.macriot.com/article.php/20051017022824267