Questo è l'errore:

Messaggio 402, livello 16, stato 1, riga 1
The data types varchar and ntext are incompatible in the boolean AND operator.

e questa è la query:

update tabella set campo = '**' & campo where id = xxxx

Cosa c'è che non va?