Se non sbaglio dovrebbe esserci una funzione di backup nella sezione amministrativa. Altrernativamente con un software (tipo PhpMyAdmin) puoi fare un dump del database e upparlo dall'altro lato. Chiaramente, nel nuovo spazio, dovrai reinstallare il forum, e quindi caricare il backup.