Premessa: solo in questo caso non è violazione perchè già risiede nel tuo pc...

Svuota la cache, carica la pagina del giochino (tutta), torna in cache a vedere se c'è un file con estensione .swf...

Se c'è copialo sul desktop e prova a aprirlo con IE o col tuo browser (tasto dx - apri con...).

Se non c'è, mi spiace ma altri metodi leciti non ce ne sono.