da un while(1) si puo uscire utilizzando una return oppure con un'istruzione break;