Da quel che ricordo di sistemi operativi sembra che ci sia una duplicazione di processo ad ogni utente che si connette.
Questo non avverrebbe se la chat utilizzasse i thread (cosa molto più sensata per una chat) poichè si condividono memoria e risorse di sistema.

Ora non so quale chat tu stia utilizzando quindi non posso esserti più utile di così..