scusa avevo capito male, dal sito che linki c'è questo:
http://www.ftpplanet.com/cgi/ftpplan...y=kb&qt=ws_ftp

in pratica dice che le cartelle dove stai cercando di inserire i file sono impostate in solo lettura, forse li stai caricando in cartelle con permessi speciali