Anche io ho piu' o meno lo stesso porblema, solo che nel mio caso si tratta di dare il focus alla pagina padre.
Ho provato

window.opener.focus();

top.parent.opener.focus();

self.opener.focus();

Con IE funzionano tutti, mentre con FF nemmeno uno...