Se una volta funzionava e adesso non piu' e' possibile che sia stato aggiornato il php sul server.

$HTTP_POST_VARS e' da sostituire con $_POST per intercettare le variabili inviate con i form, prova a fare questa sostituzione semplice ...