jbuilder (credo) sovrascrive il classpath
se metti il jar in project properties - paths - required libraries sei a posto
cmq esiste una libreria per connettersi a sql server migliore di quella MS, http://jtds.sourceforge.net/