Hex di una stringa

[nicola75ss]

Per aggiungere gli zeri
http://se2.php.net/manual/it/function.str-pad.php

Per separarle a gruppi di due

$nuova = '';
$str = "4609a6";
for ($i = 0, $lun = strlen($str); $i < $lun; $i++) {
$i % 2 != 0  ? $nuova.= $str{$i}.' ' : $nuova.= $str{$i};
}
echo $nuova; 

Sicuramente ci saranno modi migliori rispetto a questo.