ahhh ok
quindi nessuna manipolazione nella query
ma un controllo sul ciclo

grazie mille piero