se mi dai la sigla del portatile facciamo prima..