Non è che i permessi si assegnino a caso... se vuoi che IIS possa accedere ad una cartella senza problemi (=>senza chiedere utente/password) devi concedere l'accesso all'account Internet Guest (IUSR_nomepc).