cosa c'è che non capisci dei passi descritti qui: http://www.phpbb.it/download.php#install ?

se poi vuoi qualcuno che faccia il lavoro al posto tuo è un altro discorso...