Quello è un semplice div nascosto che appare al passagio del mouse.

Non so dirti esattamente come sia fatto quello della pagina in questione:
sembra ci sia l'uso di script esterni ma non ho guardato con approfondimento...

Puoi risolvere la cosa, credo, solo con css...
non ho tempo di farti un codice di esempio,
ma se fai un po' di ricerca e consulti le risorse di html e www.w3schools.com
trovi tutto.