attenzione io non ho messo il .
a me sembra più corretto il setAttribute, dunque userei il try catch per i browser che non lo supportano, e soprattutto chi ti dice che il to["nome attributo"] funzioni su tutti i browser?
sono 4 righe di codice, dai non è faticoso