si il resto del file funziona, lo inserisco in una pagina con solo php in cui viene eseguita la query nel db... tutto funzionante, dopo la query c'è questo codice e poi un redirect....