Sono sicuro che adorerai questo sito:

http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu_dapper_it

Tanto per semplificarti la vita (e siccome ti servirà di certo):
Synaptic è un'interfaccia grafica per apt, il programma di download/installazione pacchetti di debian. Usarlo è facile come... oh mi sa che è più semplice che fare qualsiasi altra cosa!!!! Risolve le dipendenze automaticamente ed aggiorna con un solo click!!